”Reality”
The beauty of a real egg

 

繊細で壊れやすく、それでいて驚くほど効果的。

インゴ・マウラー社にとって、卵の形は常に特別な存在でした。

 

新作 "Reality" (リアリティ）は、本物の卵を使っています！

 

ランプを覆っているのは、オーガニック認証を受けた鶏卵です。

卵の殻には細い切れ込みが入り、銅製ケーブルで吊り下げられ、

わずか9ルーメンの柔らかな光を放つLED電球は、USBプラグで点灯します。

 

この控えめさにこそ、真の美しさを感じます。

 

 

 

 

"The Reality lamp tells the story of light in a new way.

 It is a story of vulnerability, hope and the importance of the supposedly inconspicuous."

 

”Reality”は、新しい方法で光の物語を語ります。

それは、傷つきやすさ、希望、そして目立たないはずのものの重要性の物語です。"

 

                                                                                                     - AXEL SCHMID, Design Team